Польско-русский словарь - zgadzać się

1. соглашаться

2. (co do czego, w czym; pod względem czego) сходиться (в чём; чем: оказываться единодушным)

3. (z kim) быть заодно (с кем: быть того же мнения)

4. (godzić się na coś) мириться

5. (pokrywać się, zbiegać się) совпадать

6. (angażować się, podejmować pracę) наниматься

◊ nie zgadzać się расходиться (становиться несогласным в чём)

◊ niezgadzający się (z kimś) несогласный

◊ zgadzać się na co склоняться (к чему, на что: соглашаться)

◊ zgadzać się pod względem czego сходиться (в чём; чем: оказываться единодушным)

◊ zgadzamy się zostać мы согласны остаться

◊ zgadza się (jest tak, jak powinno być) правильно (разг.: да, так) / верно